Gene Wilder, el original Willy Wonka cosideró que la película “Willy Wonka, La Fabrica de Chocolates”, filmada en 2005 por el director Tim Buton y en la que el papel principal lo tenía el actor Jonhy Deep, fue un error.
Diversos críticos, antes que Wilder, destacaron la equivocación de Burton al tratar de revivir la mágica película de Wilder de 1971.
“Creo que es un insulto (la película de Burton y la actuación de Deep) tal como lo hizo Jonhy Deep, creo que es un buen actor y me gusta, pero eso no importa” comentó Wilder al programa Turne Classic Movies.
Los cinéfilos que hicieron la comparación entre los dos Willy Wonka, que han existido en la historia del cine, coincidieron en que Burton y Deep destruyeron al personaje.
Mientras que la extravagancia del Willy de Wilder se podía atribuir fácilmente a la encarnación de un personaje imaginativo, creativo y bondadoso; la interpretación de Deep está más cerca a la de un psicótico drogado y destructivo.
Gene Wilder encarnó diferentes caracterizaciones y dirigió sus propias películas en tanto que Jonhy Deep quedó extraviado en un personaje dañado mentalmente, al grado de que en cualquier papel que interprete en la actualidad el público siempre termina por ver al borracho capitan Sparrow