Cinevoz, Misión Rescate, una gran adaptación del libro bestseller de ciencia ficción

Por Armando Guajardo, 1 de octubre del 2015

(The Martian, 2015)

Cast: Matt Damon, Jessica Chastain, Jeff Daniels, Kate Mara

Dirigida: Ridley Scott

Calificación: 8.5 de 10

Clasificación: Adolescentes y adultos (Lenguaje, violencia)

Estudio: Twentieth Century Fox

En el 2011, un autor, hasta entonces desconocido de nombre Andy Weir, auto-publicó en Amazon una novela de ciencia ficción llamada ¨The Martian¨( El Marciano) después de haber sido rechazado por diversos editores.

De inmediato se convierte en un éxito de ventas, y una importante compañía editora le hizo un ofrecimiento, lo que motivó a la Twentieh Century Fox a comprar los derechos y hacer una adaptación al cine que fue dirigida por Ridley Scott (Alien, Blade Runner, Gladiador).

El resto es historia, ya que este fin de semana se estrena en todo el mundo la cinta The Martian (Misión Rescate, pésimo título en español, pero esa es otra historia)

El filme narra la historia, en un futuro cercano, de los viajes tripulados que la NASA realiza  a Marte; y como, en una misión fallida, un astronauta queda abandonado en el planeta rojo.

Hacer una buena adaptación de un libro no es fácil, por eso hay desde películas que tan sólo toman algunos elementos, hasta las que están 100% apegadas al texto original.

La adaptación del libro de Andy Weir era todo un reto, ya que el camino fácil era utilizar algunas secuencias de acción y rehacerla completamente como suele pasar en Hollywood, porque el texto  contiene muchos elementos científicos y términos geeks que podrían intimidar a los ejecutivos del estudio, que buscan siempre hacer más digerible la trama para atraer a una mayor audiencia.

Afortunadamente el guionista Drew Goddard (Cloverfield, World War Z) comprendió que el éxito del libro recae precisamente en esa fascinación del autor por la ciencia, con elementos tan apegados a las misiones reales, que pareciera que haya sido escrito por un científico de la NASA.

Es por ello que la agencia espacial estadounidense se involucró en el proyecto, tan es así que será coincidencia o no, pero precisamente en esta semana la NASA reveló que hay agua en Marte.

El director Ridley Scott, que ha hecho tan buenas películas, (hay que reconocer que ha hecho malas también),  últimamente no había tenido mucho éxito que digamos. Pero con esta cinta creo que Scott vuelve al buen camino, donde realiza un gran trabajo tras las cámaras.

La cinta es una gran producción con un excelente diseño visual y sonoro, donde Scott nos transporta al planeta rojo con un realismo impresionante. Mención aparte merece el protagonista Matt Damon, quien hace un gran papel de un hombre abandonado a su suerte, donde sólo su inteligencia le permitirá resolver lo necesario para sobrevivir.

El cast lo complementan actores como Jessica Chastain (Interestellar), Chiwetel Ejiofor (12 años de Esclavo), Michael Peña (World Trade Center), Kate Mara (House of Cards), entre otros.

Una parte clave del libro, y que era importante en su adaptación al cine, es la comedia, ya que en la novela hay varios elementos humorísticos que Scott integró como parte importante del filme. Es por ello, quizá, que en el reparto veamos actores como Jeff Daniels (Dumb & Dumber) o Kristen Wiig (Saturday Night Live), y un soundtrack que de pronto nos recuerda a Guardianes de la Galaxia con su mezcla de ciencia ficción futurista ymúsica Pop.

Y aunque me gustó que tenga comedia, creo que el tono humorístico de pronto se pasaba un poco de la raya. Pero en general la película funciona muy bien, con una premisa que sin duda nos resulta familiar y nos recuerda otras cintas tales como Gravity, Apollo 13 , Interestellar y Cast Away.

Muy recomendable, y para los amantes de la lectura, no duden en leer el libro también.