Estimada Ivanka:
Te escribo porque tu padre anda muy mal:
Cada día continúa su espiral descendente – y después de su llamado a los propietarios de armas para cometer actos de violencia contra la señora Clinton, está claro que necesita ayuda, ayuda seria. Sus comentarios y comportamiento se han vuelto más y más extraños y alejados de la realidad. Él necesita de una intervención. Y creo que sólo tú puedes conducir esa intervención.
Él confía en ti. Él cree en ti. A pesar de que no te conozco personalmente, pareces ser una mujer muy inteligente y centrada. Creo que te va a escuchar.
Él debe parar porque ahora simplemente no solo se ha puesto en peligro a sí mismo, sino que ha expuesto a daños al próximo presidente de los Estados Unidos. Ha alentado y dado permiso a los desquiciados y a los trastornados para asesinar a Hillary Clinton. Su vida está en peligro peor de lo que ya estaba – y para que no suceda nada Tump debe parar y también las personas más cercanas a él. Digo esto con amabilidad extrema, cuidado y preocupación por usted, y sé que hará lo correcto, acercarlo, llevarlo fuera de la contienda, lejos de las multitudes. Ahora.
Y cuando lo hagas, esto es lo que un buen amigo mío, un ex consejero y trabajador social, Jeff Gibbs, sugiere que le digas:
Esta noche le debes pedir que tengan una seria charla, no para decirle que estás embarazada u algo así, sino para hacerlo entender que estás preocupada por él y por lo que está pasando.
Papá, todo te lo debo a ti. Has construido un imperio, una marca y un negocio. Me has cuidado e inspirado a ser quien soy, pero estoy preocupada por ti, porque no has sido tú últimamente.
Sé que mi padre no es un enemigo, no es alguien que fomenta la violencia. Mi padre fue mi inspiración y siempre se planteó como un liberal, era amigo de los Clinton, y Chelsea una de mis mejores amigas. Por lo que, ¿estás bromeando cuando sugieres que Hillary debería ser asesinada?”.
Odio decir esto, pero papá: me estás dando miedo a mí, a mis amigos y estás asustando a todo el país.
Papá … papá, ¡siéntate! Espera. No he terminado. No te enojes. Trata de escuchar.
Sí, sé que piensas que te aman, la multitud se vuelve loca. Pero ellos no te aman. Ellos aman el espectáculo que les das. La gente tiene la disposición para encenderse en un minuto. No, ellos no te quieren. Yo si te quiero. Siempre te amaré. Y veo que te lastimas a ti mismo – y te haces daño.
¡No te molestes! Todavía es el multimillonario más guapo que conozco. Siempre te amaré. Melania siempre te amará. Vladimir siempre te amará … OK, tal vez eso no fue divertido. Pero mi punto es que la contienda por la presidencia está destruyendo al padre que he conocido y amado. Y, honestamente, tu y yo sabemos que realmente no quieres ese trabajo ¡Que sólo querías demostrar que tenías un punto a defender!. Ok, bueno, ¡la observación ya está hecha! ¡Lo hiciste! Ahora, vamos a parar y conseguir un poco de ayuda.
Yo te pido, en este momento, que abandones la contienda. Tu lugar en la historia está asegurado. Es necesario retirarse. Seguir adelante, por tu bien, por el bien del país, por mí.
El hombre que me crió era el hombre que construyó una enorme pista de hielo en Central Park para que todas las personas la usaran gratis. Hiciste acuerdos con algunos de los más grandes “chulos” del planeta en las finanzas y la política, y también amigos que todavía están allí en su mayoría.
Construiste una familia que te ama. ¡Quiero a mi papá de vuelta! Y me preocupa que, si no deja esto ahora, ni tú, ni el país se recuperarán nunca.
Está bien papá, ¡Déjelo ir! porque sé que debajo de ese áspero, duro y guapo exterior esta un niño que nunca tiene suficiente amor. Y ese niño necesita un tiempo para encontrarse a sí mismo de nuevo.
Déjame caminar contigo en este momento. Las cámaras están listas y esperando.
Puedes poner cualquier excusa que desees. Puedes culpar a quien quieras ¡Eres bueno en eso! Sólo sé que esto no puede seguir así, y tú lo sabes también.
Toma mi mano, vamos a terminar con esto. Y para mañana estaremos bebiendo martinis en nuestro yate en los Hamptons con Chelsea y los amigos que todavía quedan. Te quiero papá. Hagámoslo. Toma mi mano, aquí vamos …
Ivanka, tengo fe en que puedes hacer esto. Sé que he llamado a tu padre “loco” antes, pero yo estaba hablando políticamente, no clínicamente pero esto ha ido más allá de “loco”. La nación entera – de hecho, todo el mundo – necesita dar un paso adelante. Debes hacer algo valiente que la historia recordará como el acto de amor de una hija brillante que amó a su país atribulado y fue capaz de decir que su padre no estaba bien y necesitaba ayuda.
Gracias, Ivanka.
Tuyo,
Michael Moore