Un fan de Star Wars descubrió un decepcionante mensaje oculto en el chaleco de combate de Poe Dameron (Oscar Isaac).
La leyenda apenas es perceptible y la mayoría de los mortales no sabían que existía, ni les interesaba.. pero un verdadero fanático, apodado en la red microblogging Tumblr como “youneedapilot”, se preguntó ¿qué lleva escrito el brillante piloto rebelde encarnado por Oscar Isaac en su chaleco blanco de combate?
La inscripción está en Aurebesh, el idioma escrito más común en el universo de ‘Star Wars’ , cosa que no fue obstáculo para este fan (nótese el grado de fanatismo) y lo tradujo solo para encontrar la frase de “Tire de aquí para inflar”.
Con esta información es posible llegar a dos conclusiones, que el citado chaleco de combate no es tal, sino un salvavidas y que hay tanto cuidado en los detalles de la película que una insignificancia como el letrero de este chaleco son coherentes con el resto de la historia al estar escrito en Aurebesh