New York Daily News compara a Donald Trump con los Nazis

Por Redacción Voz, 9 de diciembre del 2015

Cuando Trump fue por los mexicanos, yo no hice nada porque no era mexicano. Cuándo él vino por los musulmanes, no hice nada porque no era musulmán… Entonces él vino por mí.

Títula el New York Daily News su portada de hoy, en alegoría al famoso poema de Martin Niemoller.

El tabloide publica una columna de Max Paul Friedman, profesor de historia de la American University y autor de “nazis y buenos vecinos”, denunciando la llamada de Trump para prohibir los musulmanes la entrada a Estados Unidos.

El académico comparó a Trump con el nazismo.

“Cuando Trump dijo el lunes que a todos los musulmanes en el extranjero, incluso los ciudadanos estadounidenses que están en el extranjero por negocios o por placer, se les niegue el reingreso a los Estados Unidos, él les niegan efectivamente sus derechos de ciudadanía”, escribió. “Al igual que Judios en Alemania, que quedarían sin estado”.

Las declaraciones de Trump también motivaron una reacción histórica de la Casa Blanca, que nunca en la historia de Estados Unidos había descalificado a un aspirante presidencial.

Las palabras del aspirante de republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, le “desacreditan para ser presidente”, subrayó este martes el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, que apuntó hacia los otros potenciales nominados instándoles a no guardar silencio y mostrar claramente sus posiciones para no quedar desacreditados también.
Traducción del poema de Martin Niemoller

Cuando los nazis vinieron a llevarse a los comunistas,
guardé silencio,
porque yo no era comunista,

Cuando encarcelaron a los socialdemócratas,
guardé silencio,
porque yo no era socialdemócrata,

Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas,
no protesté,
porque yo no era sindicalista,

Cuando vinieron a llevarse a los judíos,
no protesté,
porque yo no era judío,

Cuando vinieron a buscarme,
no había nadie más que pudiera protestar.